Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

lådje

lådje
I. (addj.)
• 1. large. on --- pantalon; esse --- di spales; li trô est --- assez po passer.
 » esse ---, être bancal.
 » å ---: ouvert (v. å lådje).
 » --- et lon: partout. esse kinoxhou --- et lon, être connu partout.
 » di long et d' ---: de long en large. dji m' pormoennéva di long et d' ---.
• 2. généreux (voire prodigue).
 » esse ---, mins di spales: être avare. il est ---, mins c' est di spales.
II. (o.f.n.) personne corpulente. i fwait stroet po les ---s: les personnes corpulentes trouvent difficilement une place. (Sin. gros)
III. do ---. (o.n.) (inv.) large dos, en parlant du porcelet (ce qui va donner de gros jambons). fåt tchoezi on pouchlet avou do ---.
Waitîz a: lådjmint, lårdjeur, lårdjesse; alårdji; å lådje, a lårdjete.

Trové dins: lådje [E34,R13,S117]; lâdje [E200,O0,S0]; landge [E165]; laudje [C1,C8,C9,O0,O90]; laudge [S109]; laurdje [O81]; lôdje [C65]; lôdj' [O81]; lârdje [O4,S25]; lôrdje [S104]
(ID: 12985) Dedja so l' esplicant motî: lådje.