Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

schoumer

schoumer (v.s.c.)
• 1. écumer, produire de l'écume, mousser. on bon modeu fwait --- l' laecea, un bon trayeur fait écumer son lait; cwand Mouze schoume, c' est sene di plouve, quand il y a de l'écume sur la Meuse, c'est signe du pluie;
• 2. écumer, enlever l'écume. --- do bouyon, l' sope; --- l' bouyon, c' est prinde li schoume djus; i schoume li tchå, il écume le pot au feu; li bouyon est schoumé!, nous sommes évincés !; la co l' pot schoumé!, il n'y a plus rien à en retirer!
• 3. effacer (un trait de craie au jeu de cartes). schoumez deus royes, nos avans fwait dobe. (rl a: rabate, rafacer, rischoumer).
• 4. se fâcher, écumer. --- d' colere, écumer de colère.
Famile: schoumaedje, schoumé; schoumete, schoumrece, schoumrete; rischoumer; schoumter; schoume.

Trové dins: schoumer [R13]; houmer [E1]; chumè [C13]; chimer [O0]; chimè [C1,O0]; chèmer [O0]; chèmè [C8]; samer [E170]; chamer [O0,O4]
(ID: 4987) Dedja so l' esplicant motî: schoumer.