Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

cabolêye

cabolêye (f.n.) {CABOLEYE.MMO}amalgame de son, d'épluchures et de légumes cuits en brouet pour les animaux: --- di pourcia, brouet des porcs; quéne --- di canadas qu' vos m'avoz mètu la!, = comme vous m'avez servi!; avu one --- dissu li stoumak, = avoir les, nm.
|+ cabolêye (f.n.) Brouet, soupe du bétail, chaudronnée. {CABOLEYE.MMO}amalgame de déchets de légumes et épluchures cuits en brouet avec l'eau de vaisselle le tout additionné de son, pour les animaux : --- di pourcia brouet des porcs ; on fwait del --- ås ourteyes po les pourceas
|+ cabolêye (f.n.) Soupe épaisse, ratatouille, aliments préparés sans soin. {CABOLEY2.MMO}fé 'ne --- di crompîres èt d' rècènes po dinner ; one --- a l' rodje djote avou do lård, dèl såcisse, dès pwêres èt dès crompîres ; one bolante --- ; quéne --- di canadas qu' vos m'avoz mètu la ! comme vous m'avez servi ! ;
|+ cabolêye (fig.) fatras. ene --- di tchansons sins rime ni rame; --- di mouzons, grande foule, carambolage.
 » djouwer al ---: jouer à sauter au plus haut.

Trové dins: cabolêye [E1,E34,R9,R13,S0]; caboléye [C1,C13]; cabouléye [C8,O0,O4]
(ID: 5308) Dedja so l' esplicant motî: cabolêye. Intrêye nén co rfondowe.