Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-24 22:26
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
|
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
tchimijhe / tchmijhe
tch(i)mijhe (f.n.)• 1. chemise. ene bleuwe ---; ene blanke ---. (rl a: panea)
» esse come cou et ---: être inséparables.
» ès --- sint pus l' brin ki l' souweur: se dit d'un paresseux.
» i dinreut s’ ---: il est charitable (rl a: i n’a rén da sinne).
» i n’ a nole --- a s’ mete; ou: ... a mete a s’ cou; ou: so l’ coir: il est sans chemise ou il est dans la misère.
» panea di tchmijhe: pan de chemise.
» li tchmijhe d’ on moirt n’ a nole potche: profitons de la vie, car on n’emporte pas ses biens dans la mort.
» li tchmijhe tént pus près ki l’ cote; ou: èm --- va dvant m' cote: les intérêts personnels priment les intérêts familiaux.
» ès --- est pus près d' leye ki s' cote: ele préfère ses enfants aux autres parents.
» ratindoz! vos n’ avoz nén co metou vosse dierinne ---: attendez ! vous n’êtes pas encore mort.
• 2. ensemble des briques formant l’enveloppe extérieure des cinq faces de la fournée.
Waitîz a: tchimijhete, tchimijhî, tchimijhreye.
Trové dins: tchimijhe [R13]; tchimîhe [E1,E170]; tchimîje [C8,C62]; tchumîje [S117]; tchumîhe [E34]; tchèmîse [O4]; chumixhe [E212]; chimîh [E177]; chumîh [E177]; tšümīš (tchumîje) [S38] / tchmijhe [R13]; tchmîhe [E1]; tchmîje [C8,S117]; tch'mîje [C62]; tch'mîhe [E34,E170]; tch'mîse [O4]; chmixhe [E212]
(ID: 8852) Dedja so l' esplicant motî: tchimijhe.