Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
agaesse
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

agaesse

agaesse (n.f.)
I.
• 1. pie (pica pica). Les agaesses tchawtèt ou tchîpèt. Les pies jacassent. Grimpyî a nids d' agaesses. Ene fricassêye di djonnes d' agaesses. Des ouys d' agaesse Oeil à iris dépigmenté, fréquent chez les chevaux blancs. Ele rote come ene agaesse so des tchôdès cindes. Elle marche en sautillant, comme une précieuse. Ene vwès come ene agaesse ki tchîpe. Une voix criarde. Préfete come ene agaesse a ringuions ou a royons. Prétentieuse comme une pie sautillant dans les sillons. Elle a ene tiesse come on nid d' agaesse. ou Ses tchveas sont tos fessîs come on nid d' agaesse. = Elle a les cheveux ébouriffés, mal coiffés.
 » Çou qui tchait, c' est l' agaesse kel tcheye. (= interprétation du chant de la pie).
 » Pwin d' agaesse Pain de pie, = excédent de tartines rapportées sèches de voyage (recherchées par les enfants pour leur goût particulier, et jugées par eux meilleures que le pain ordinaire). Aler a l' agaesse Marcher à cloche-pied. Ene noere agaesse Une femme au cheveux très noirs, à la peau bistrée. Ploumer l' agaesse Faire une besogne nulle ou illusoire, occuper une sinécure. Esse curieus come ene agaesse Être curieux comme une pie. Voleur come ene agaesse. C' est on måle d' agaesse, il a todi bén l' tins. C'est une pie mâle, il a toujours bien le temps, = c'est un sans-souci. Vos n' srîz nén bon esse on måle d' agaesse. Se dit à un homme pressé. Laid måle d' agaesse Vilain personnage. | Crawieuse agaesse ou crawêye agaesse ou agaesse crayêye ou moudreu d' agaesse ou agaesse a soris ou agaesse croyêre agaesse croyeuse Pie-grièche (grise; lanus exubitor). Rossete crawieuse agaesse Pie-grièche rousse.
 » ni d' agaesse, gui croissant sur le pommier, poirier, peuplier et qui affecte la forme d'un nid.
• 2. vache pie (couleur de la bête). Pigeon noir et blanc. (adj.) Pie. Èn agaesse tchivå. Un cheval pie. Personne qui a une mèche blanche dans sa chevelure.
• 3. Gomme exsudée et solidifiée des cerisiers et pruniers. Do brun d' agaesse. Vinoz å paxhi, nos mindjrans do brun d' agaesse sol cerijhî.
II. cor au pied. Li tins va candjî, dj' a må mes agaesses. Ricôper, råyî ses agaesses. Couper, extirper des cors. Waitîz eto a .
III.
• 1. cale, petite pièce de bois servant à caler, à maintenir immobile.
• 2. éclisse qui fixe l'anse au bord d'un panier, d'une manne, etc.
• 3. [mot houyeus] pièce de bois servant à soutenir le cable de sonnerie.
• 4. [mot mônî] crochet situé derrière l'aile du moulin et auquel on attache la corde de la toile quand elle est carguée.
IV. joubarde. eto Plante d' agaesse. (rl a: djibåbe).
V.
• 1. Défaut ou lacune sur un mur chaulé ou sur une boiserie peinte.
• 2. lacune ou défaut du labour, du hersage ou du roulage de la terre. Eto Cawe d' agaesse.
• 3. pli laissé dans une pièce d'étoffe mal pressée. Waitîz eto a schite-d'-agaesse, yebe d' agaesse, brin-d'-agaesse.

Trové dins: agaesse [R9,R13]; agace [C1,C9,C13,E21,O0,O2,O3,O4,O5,O51]; agasse [C8,E212]; aguèce [C13,E1,E34,S3]; aguèse [G0]
(ID: 1105) Dedja so l' esplicant motî: agaesse.