Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
aidî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

aidî

aidî
I. (v.c.) aider, seconder, soulager, secourir, assister.
 »  cwand deus pôves s' aidèt, l' bon Diu (ndè) rît:, quand deux pauvres s'entr'aident, le bon Dieu se réjouit.
 »  aide-tu, el Bon Diu t' aidrè: aide-toi, le Ciel t'aidera.
 »  n' a si pô ki n' aide; ou: pô(k) aide et rén n' aide; ou: n' a si pô ki boute ki n' aide: un peu d'aide fait grand bien, un petit secours ne laisse pas d'être quelquedfois très utile.
II. s' --- s'entraider.
Waitîz a: aidî, aideye, aide, aidant, aidants, aidance, aidaedje, aideu, aideuse, aidåve, aidûle, aidea, aida; aidî djus; s' etraidî, etraidance.

Trové dins: aidî [C9a,O4,R9]; êdî [C9,E1,E21,E34]; édî [O0,S25]; aîdî [E34]; aîdi [C1]; aidi [C8,E177a]; êder [S117]; aîdè [S36]
(ID: 28332) Dedja so l' esplicant motî: aidî. Intrêye nén co rfondowe.


aidî djus

aidî djus (v. a spitron) aider à décharger. aidîz m' djus, dji n' è pou pus: aidez-moi à décharger mon fardeau. (ct. aidî su).
Waitîz a: aidî.

Trové dins: aidî djus [R9]
(ID: 28433) Dedja so l' esplicant motî: aidî_djus.


aidî, aideye

aidî, -eye (addj.)
• 1. avancé(e). dans: vo vs la bén --- asteure, vous voilà bien avancé maintenant.
• 2. soulagé(e). dji m' sin dedja aidî: je me sens déjà soulagé.
Waitîz a: aidî (v).

Trové dins: êdî [E34]; aîdî [E34]
(ID: 11081) Dedja so l' esplicant motî: aidî.