Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
araedjî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

araedjî

araedjî
I. (v.s.c.)
• 1. saccager, détruire. ça s' dit ovrî et c' est djusse bon po-z --- tot ; ni cploye nén l' live insi, ti vas tot l' ---
• 2. enrager (soi même), s'irriter, convoiter.
• 3. tourmenter (qqn d'autre), exaspérer, irriter.
II. (s' ~) (v.pr.) se détruire, se déteriorer: i s' araedje li coir et l' åme po n' rén fé d' bon.
Famile: araedjant, araedjeymint, araedjî, araedjeye; araedje.

Trové dins: araedjî [R12]; arèdjî [E1,E21,E34]; arèdji [C1,C13,E2,S3]; aradjî [O0,O4]; aradjè [S3]; areji [E212]; aregi [E177a]; aradger [E165]
(ID: 2026) Dedja so l' esplicant motî: araedjî.


araedjî, araedjeye

araedjî, -eye
I. (addj & o.f.n.)
• 1. enragé(e), forcené(e), endiablé(e). on tchén --- ; fé come èn --- ; c' est on veritåve --- a l' ovraedje ; aveur on må, ene soe d' --- ; kéne araedjeye muzike, quelle musique violente;
• 2. passionné(e), fougueux: c' est èn --- après les comeres.
II. (adv.) Extrême, fameux, euse. èn --- mougneu ; i m' a rindou èn --- siervice ; vos m' avoz fwait la èn --- plaijhi.
Waitîz a: araedje, araedjî (v.).

Trové dins: araedjî [R13]; arèdjî [C13,E1,E21,E34]; arèdji [C1,C13]; aradji [C8,C9,O0,O2,S5]; èradjî [C9]; inradjî [O4]; areji [E212]; aregi [E177a] / araedjeye [R13]; arèdjèye [E1]; aregeie [E177a]
(ID: 27419) Dedja so l' esplicant motî: araedjî.