Introduction en français
Programaedje : |
Rezultats - Résultats - Results
atraperatraperI. (v.c.) • 1. attraper, prendre. --- èn oujhea avou del verdjale ; --- des pexhons ; po-z --- on moxhon (ou on live), i lyi fåt mete do rodje sé so s' cawe ; li tchance est e l' air, l' atrape kî pout ; vegne kî vout, l' atrape kî pout!, = quiconque a sa chance. » atraper del blouke: recevoir une raclée paternelle, être vaincu. • 2. tromper, gruger, duper, séduire, farcer qn. (rl a: groujhî, emantchî, djonde). • 3. atteindre (un malade en parlant d'une maladie), II. (s' ~) (v.pr.) se blesser, être victime d'un accident. (Syn. si coixhî, si blessî). Famile: atrape, atrapaedje, atrapeu, atrapé, atrapêye; ratraper. Trové dins: atraper [C9,C62,E1,E2,E21,E34,G217,O0,O2,S17]; atrapè [C1,C8,C13,G217]; atrapez [E212]; atrapé [E177a]; atrapér [FO94] |