Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
bômer
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

bômer

bômer (v.s.c.)
• 1. creuser sous terre (lapin, taupe). les foyants ont bômé del nute;
• 2. faire un cratère (mine qui éclate). li mene a bômé, elle a levé l' pire, mins sins l' råyî, la mine, en éclatant, a formé des creux, a ébranlé et fissuré la pierre; li pire est tote bômêye. (rl a: låkêye, dinêye) la pierre est ébranlée, désagrégée.
Waitîz a: bômaedje; bôme.

Trové dins: bômer [E1,E34]
(ID: 5847) Dedja so l' esplicant motî: bômer.


bômer

bômer (v.s.c.)
• 1. émettre un son grave, monotone. fé --- ene cloke; on-z ôt --- les clokes; li canon bômêye des beas côps, coups sourds et lointains.
• 2. sonner le tocsin, sonner le glas. oyoz ---? kî est çk' est moirt? (rl a: bômter).
• 3. battre la grosse caisse. c' est co Louwis ki bôméve sol caisse.
• 4. (t. de min.) sonner creux. li pire (ou li voenne) bômêye (ou soune a vude ou come on vude tonea), elle sonne creux: le son du pic frappant la pierre ou la couche de houille indique qu'elle est fissurée et se détachera aisément par blocs.
• 5. heurter violemment, cogner sourdement. il a tcheyou so s' tiesse, ça a bômé on fameus côp; dji va --- so l' piket po l' etassî dins l' tere.
• 6. (t. de jeu) concourir pour savoir qui jouera le premier ou pour former les équipes en lançant tour à tour un objet le plus près possible d'une ligne droite tracée sur le sol. (rl a: liguî, ribômer).
Famile: ribômer; bômter; bôme.

Trové dins: bômer [C9,E1,O0,O2,O4,O5,R9]; bômer2 [E1,O0]; baumer [C5]; bômè [C1]
(ID: 30868) Dedja so l' esplicant motî: bômer.