Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
bague
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

bague

bague (f.n.)
• 1. bague, anneau. ene --- d' ôr; --- di mariaedje, alliance; awè ene --- e (ou a) s' doet (ou dins ses doets), porter un anneau; aler cweri les ---s, aller acheter l'anneau de mariage de la future; i s' ont rindou les ---s, les fiançailles sont rompues.
• 2. virole (anneau qui fait tenir une lame sur un manche).
• 3. vervelle (anneau qu'on mets à un oiseau pour l'identifier). les colons å long voyaedje poirtèt tertos leu ---.
• 4. rondelle. --- d' agnon, rondelle d'oignon.
Parintêye: baguer, bagler.

Trové dins: bague [C1,C9,E1,E21,E34,E200,O0,R9,R13]; bâgue [FO4]; bake [C8,E203]; bac [E212]; bagh [E177a]; bak [E177a]
(ID: 23480) Dedja so l' esplicant motî: bague.


bague (bagues)

bague (f.n.) vêtement, (surtout au pluriel) hardes, habits. cisse --- la est co boune; awè sogne di ses ---s, avoir soin de ses vêtements; si taper e l' aiwe --- et tot, se jeter à l'eau tout habillé; schovlete ås ---, brosse à habits; les bounès ---, habits du dimanche; les --- del samwinne, habits des autres jours; les --- di fosse, vêtements du houilleur.
Waitîz a: mousmint; baguer.

Trové dins: bague [E2,E200] / bagues [E1,E21]; baghes [E212]
(ID: 18888) Dedja so l' esplicant motî: bague.