Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
balancî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

balancî

balancî (o.n.)
• 1. balancier. ôrlodje a ---; li --- do danseu so coide.
Waitîz a: balance, balancî (v.)
• 2. Palonnier d'une voiture à deux chevaux.

Trové dins: balancî [C1,E1,E21,E34,O0]; balancè [O3]
(ID: 468) Nén co so l' esplicant motî.


balancî

balancî
I. (v.s.c.)
• 1. balancer, osciller, chanceler, tenir en équilibre: il est sô, loukîz come i balance (ou balanceye); dj' a on dint ki balance. (rl a: halboter).
• 2. hésiter, être en suspens. --- po ndaler ou po dmani; i n' fåt nén --- a vinde li måjhone; il a bråmint --- po l' prinde; i balance etur les deus. (rl a: halcoter).
• 3. aller en balançoire, aller en escarpolette.
II. (v.c.)
• 1. balancer. dji balance (ou balanceye) èn efant dvins mes bresses, so m' djambe, e l' banse; fé --- èn åbe; deus efants ki s' balancèt so ene plantche; balancîz vos dames! (rl a: bloncî, berlondjî, hossî).
• 2. renvoyer définitivement, se débarasser de, jetter.
III. (si ~) (v.pr.) se balancer.
Famile: balance, balançaedje, balançwere, balançon, balançmint; cabalancî, cobalancî; balanciner; waitîz a: bloncî.

Trové dins: balancî [E1,E21,O0,O3,O4]; balanci [C1,C8]; baloncî [C9]; balonci [C1]
(ID: 7898) Nén co so l' esplicant motî.


Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trovreut nén sol seccion motî di Wikipedia (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wikipedia.org/wiki/Motî:balancî ou co dins l' novea wiccionaire: http://wa.wiktionary.org/wiki/balancî