Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
berweter
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

berweter

berweter
I. (v.c.)
• 1. brouetter, transporter au moyen d'une brouette. i berwetêye des cindrisses, des trigus, des cayôs; --- so l' ansinî, transporter à la brouette sur le fumier; --- d' ene plaece a l' ôte, anvoyer d'Hérode à Pilate; si fé ---, se faire promener, être trompé par qqun. (rl a: aberweter, coberweter).
• 2. lanterner. n' asprouvez nén di m' ---, n'essayez pas de me lanterner.
• 3. (t. informatique) télécharger (sans préciser le sens; en le précisant c'est aberweter vers soi, et eberweter vers un serveur).
II. (v.s.c.) pirouetter et tomber, dégringoler, tomber maladroitement, trébucher et tomber en s'étalant par terre. tot d' on côp, vola k' i berwetêye a l' valêye do toet. (rl a: aberweter, berôler).
Parintêye: berwetaedje, berweteu, berwetêye; aberweter, coberweter, eberweter; berwete.

Trové dins: berweter [R9,R13]; bèrwèter [C9,E1,E21,E34,O0]; beurwèter [O2]; bèrwètè [C8,C13]; bruw'ter [O0]; brow'ter [O4]; brûter [O3]
(ID: 18334) Dedja so l' esplicant motî: berweter.