Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
betch
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
7

awè fåte a s' betch (betch)

awè fåte a s' betch Ne pas obtenir ce qu'on espérait, être déçu. Waitîz a: awè l'oûse

Trové dins: bètch [O0,O4]; bèc [O3]
(ID: 19883) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


awè l' betch clôs (betch)

awè l' betch clôs être mis à quia.

Trové dins: bètch [O0]
(ID: 20257) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


betch

betch (o.n.)
• 1. bec (des oiseaux). on côp d' ---; li moxhon drouve si ---; ---di-cane, en bec-de-cane; les pidjons sont-st acoplés, i dnèt a ---, ils se mordillent le bec. poirter a ---, se mordiller le bec (en parlant des pigeons).
• 2. extrémité pointue de certains objets, bec. li --- d' ene pene, le bec d'une plume à écrire; li --- d' ene aweye; botaye a --- di stin, à bec d'étain; --- di kinket, di lampe, di gåz, di clarinete; caker ås oûs, --- conte --- ou --- conte cou.
• 3. bouche. bon ---, qui sait parler, loquace; on --- ki trawe, une mauvaise langue; --- al yôrdeure, bouche médisante; diner des côps d' ---, dire des méchancetés, lancer des brocards; vos avoz todi l' --- trop long; on moxhon tchante todi come si --- lyi permet.
• 4. Personne de goût, raffiné (-e) pour la nourriture. (fig.): on fén ---.
Parintêye: betchou, betchete, betcheye, betchêye, betchî, betchter; blanc-betch, betch-d'-acî, betch-bos, betch-croejhî, betch-di-cane, betch-di-cigogne, betch-di-cok, betch-di-flamind, betch-di-grawe, betch-di-keuve, betch-di-live, betch-di-moxhon, betch-på, betch-di-pierot, betch-fier.

Trové dins: betch [R13]; bètch [C1,C8,C13,E1,E2,E21,E34,O0,O2,O4]; bètche [C9,E34]; bèc [O3,O51]
(ID: 14499) Dedja so l' esplicant motî: betch.


betch

betch (o.n.) Petit globule de terre cuite ou durcie qu'on lance en soufflant dans une sarbacane. sofler dès ---s Waitîz a: bitche

Trové dins: bètch [E1]
(ID: 16741) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


betch

betch (o.n.) Joue. i l'a rabrèssî so sès deûs --- Waitîz a: bèbèche

Trové dins: bètch [O2]
(ID: 19527) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


betch

betch (o.n.) Bâtonnet. djouwer å --- Waitîz a: brîse

Trové dins: bètch [E1]
(ID: 29518) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


betch

betch (o.n.) Osselet à jouer. djouwer a ou ås --- jeu de fillettes assez difficile et requérant de l'adresse, très en vogue jadis. Les bètchs pouvaient prendre plusieurs positions dénommées : bosse, dosse et plante : lès p'titès fîyes djouwint a ---s so l' pîre di l'uc

Trové dins: bètch [O0,O4]; bèke [O3]; bèches [O4]; bètche [C9]
(ID: 31582) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.