Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
binamé
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

binamé, binamêye

binamé, -êye (o.f.n. & adj.)
• 1. bien-aimé(e). c' est s' ---, c'est son bien-aimé, son chérubin, son amoureux; s' i plait-st å --- bon Diè; ---êye sinte Bablene!, ---êye sinte Idå!, ---êye Notru-Dame di Hå!, ---êye Sinte-Viedje!, excl. de surprise, abrégées souvent en binamêye! ou encore: ich! namêye!
• 2. aimable, gentil (-le), agréable. i fwait l' ---; on --- ome, ene ---êye båshele; on --- efant; c' est des ---êyès djins; c' est on --- valet, ene feme årè bon avou lu; ene boune sitouve, c' est ene sacwè d' --- e l' ivier.
• 3. cher, chère, qui est fort chéri. (surtouy en apostrophe) mi ---, mon cher; (ironiquement) i va påmer, l' ---!, il va se pâmer, le chéri!; --- gros måye, t. d'amitié; mes ---êyès djins, mes chers amis; iy! --- ome (ou, en s'adressant à une femme: iy! ---êye feme ou djin), k' i fwait måva!, ah! mon cher (ou ma chère) qu'il fait mauvais!
Parintêye: binamêymint, binamêyisté.

Trové dins: binamé [C1,C13,E1,E21,E34,R9,R13]; bin.inmé [C9] / binamêye [E1,R9]
(ID: 14683) Dedja so l' esplicant motî: binamé.