Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-23 19:39

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 bon
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		6

bon

bon (o.n.) bon (coupon à échanger contre qqchose). dinez lu on --- po s' aler fé pinde!

Trové dins: bon [E34,E203]
(ID: 23555) Dedja so l' esplicant motî: bon.

bon

bon (o.n.). yèbe di --- (Waitîz a: ièbe-di-bon)

(ID: 28249) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.

bon Diu u bon Diè

bon Diu, bon Diè (o.n.) Dieu. i gn a on --- po ls efants, po les sôlêyes, po les sots, il y a un Dieu pour les enfants, les ivrognes, les fous; c' est todi bon d' esse dilé l' ---; ki l' --- l' mete dins (ou e) s' paradis ou dins s' potche.
 »  våt mî s' adressî å --- k' a ses sints: il faut s'adresser aux décideurs.
Waitîz a: bondiu; Diu, Diè.

Trové dins: bon Diu [E177a,R9,R13]; Bondiu [E203]; bon-Dieu [O0,O2,O3] / bon Diè [C1,C8,C9]; Bondiet [E177a]
(ID: 5976) Dedja so l' esplicant motî: Bon_Diu.

bon sinse

bon sinse (o.n.) bon sens, logique. i n’ a nou ---; i n' a pont d' ---; i n' a nén ene pinte di ---. (Syn. sinse, sûtisté, råjhon, djudjmint).
Waitîz a: bon, sinse.

Trové dins: bon sinse [R9,R12]; bon sins' [C106,E170]; bon sanse [S117]; bon sans' [S0]
(ID: 18434) Dedja so l' esplicant motî: bon_sinse.

Bon Vénrdi

Bon Vénrdi (o.n.) vendredi saint, vendredi de Pâques.
Waitîz a: vénrdi.

Trové dins: Bon Vénrdi [R9]; bon-vinrdi [C13]; bon vinr'di [C1]
(ID: 1792) Nén co so l' esplicant motî.

bon, boune

bon, boune (addj. & o.f.n.) bon, bonne. on --- pere; aveur ene ---e codûte; dji vs sohaite ene ---e anêye; eveur ene ---e plaece. li --- patixh todi pol måva; (spot) fåte di ---, l' måva s' alowe, faute de grives on mange des merles; il est ouy e s' ---e, il est bien disposé aujourd'hui.
 »  aveur bon: avoir du plaisir.
 »  po do bon: a) pour de vrai. c' est po do --- ki vos djhoz çoula?  b) définitivement, une fois pour toutes. dji va cwiter Vervî po do ---.
Famile: bon-pårlant; bonté, bounmint; bonan, bonasse, bondjoû, bonifyî, bonimint, bontins, bouneur, bounisse.

Trové dins: bon [C8,E1,E34,E203,O4,R9,R13]; boun [O4,vR9] / boune [C1,O0,O4,R9]; bone [E1,E34,E203,O0]
(ID: 23556) Dedja so l' esplicant motî: bon.