Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
boutchon
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

boutchon

boutchon (o.n.)
• 1. bouchon (d'un recipient, d'une bouteille). on --- di veule, di papî; fé sôtler (ou fé peter) l' --- d' ene botaye, entamer la bouteille; li vén a on gosse di ---.
 » --- d' champagne: sorte de champignon ressemblant à un bouchon de champagne.
 » djouwer å ---: jeu où chaque joueur empile une pièce de monnaie sur un bouchon dressé par terre; d'une certaine distance, on tente de renverser le bouchon; celui qui y réussit ramasse la monnaie; bén djouwé å ---! bien réussi !
 » --- (d' tete): mamelon (rl a: dibout (d' tete)).
• 2. (t. de pêche) bouchon, flotteur (rl a: flote). li --- di m' ligne, ci n' est k' ene plome; i betche, li --- vént d' afoncer.
• 3. bouchon, fermeture (d'un puits, d'une gallerie, d'un four, d'une route, etc).  a) (t. houill.) mete li ---, fermer définitivement un puits de charbonnage; on va mete li --- sol fosse.   b) (t. mouleur) boule de terre qui s'adapte au fond du cubilot et qui laissera le passage à la fonte en fusion; verge en fer dont un bout est arrondi et qui sert à boucher l'ouverture des godets qui contiennent le métal en fusion lorsqu'on le fait couler dans les moules.   c) (t. fondeur) tige de fer qui sert à boucher l'ouverture du fourneau pratiquée par le pikeu au moyen d'une poignée d'argile durcie que l'on place dessus.   d) --- di tchminêye: devant de cheminée.   e) bouchon de voitures, embouteillage.

Trové dins: boutchon [E2,R13]; botchon [S44]; bouchon [C1,C8,C9,C13,E1,E21,E34,O0,O5]
(ID: 21495) Dedja so l' esplicant motî: boutchon.