Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
brôlî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
4

brôler

brôler (v.s.c.) fumer, émettre de la fumée ou de la vapeur. "i gn a si tchôd (?) ki brôle" Famile: brôlire.

Trové dins: brôler [E145]
(ID: 4060) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


broûlé

broûlé (o.n.) Brûlé. on-z-ode li --- on sent le brûlé
|+ broûlé (o.n.) Brûlé. i gn'a dès ---s on pô tos costés so l' Fagne
|+ broûlé (o.n.) Ancienne monnaie liégeoise en cuivre. (arch.) avu dès ---s avoir de l'argent
|+ broûlé (o.n.) Pinson aveuglé. Waitîz a: aveûle, aveûler

Trové dins: broûlé [E1,E34]; broûlés [E34]
(ID: 6350) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


broûler

broûler
I. (v.c.) Brûler. {BROULER1.MMO}--- do bwès, dèl hoye, do papî, do tchåfadje ; --- do cafè ; --- lès-oûys d'on-oûja, --- on-oûja, on lignerou (Waitîz a: aveûle, aveûler) ; il a v'lu nos --- l'oûy il a voulu nous jeter de la poudre aux yeux ; --- 'ne tchandèle a sin
|+ broûler (v.c.) Flamber (le porc abattu ou la volaille plumée). --- l' pourcia flamber le porc à la paille
|+ broûler (v.c.) Incendier. Waitîz a: mète li feu
|+ broûler (v.c.) Cautériser. on r'méde po --- un cautère
|+ broûler (v.c.) Torréfier. --- do cafè, dèl chicorêye
|+ broûler (v.c.) Incinérer. i n' vout nén esse eteré, i vout k' on l' broûle
|+
II. (v.s.c.) broûler vi Brûler. {BROULER2.MMO}li solia broûle (Waitîz a: toker) ; on-z-ode one saqwè qui broûle ; lès-oûys mi brûlèt ; r'satchîz l' casserole djus do feu, li porêye broûle å cu ; dispaitchîz vs, li rosti broûle il n'y a pas de temps à perdre ; i gn'a rin qui broûl
|+ broûler vi Y être presque. t. de jeu : i broûle vous y êtes presque (opposé à i djale, i distind)

Trové dins: broûler [E1,E21,E34,R9,R13]; brûler [C9,O0,O2,O3,O51]; brûlè [C8]
(ID: 8346) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


broûlî

broûlî (o.n.) bourbier, boue. "{BROULI1.MMO}lès rowes sont plin.nes di --- ; dji m'a spité d'on crås --- qu'on n' sêt avu djus ; li --- èst come do mwartî, on n' sêt v'ni foû ; èfoncer, toumer o --- ; s'èfoncer dins lès ---s s'embourber ; wayî o ---, dins lès ---s ; si s" (rl a: broûlisse, sankisse, wachisse, brôkisse, maraexhe). Waitîz a: broû.

Trové dins: broûlî [C13,E1,E34,G206]; brôlî [C1,C9,C13,E1,E13,G206]
(ID: 31613) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trovreut nén sol seccion motî di Wikipedia (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wikipedia.org/wiki/Motî:brôlî ou co dins l' novea wiccionaire: http://wa.wiktionary.org/wiki/brôlî