Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
bracner
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

bracner

bracner (v.c.) 1. chasser. | "--- foû ou --- a l' ouxh:" chasser à la porte; on-z a bracné s' galant a l' ouxh ; on l' a bracné foû del måjhone." 2. gauler (des fruits). (Sin. basner) Waitîz a: rabracner.

Trové dins: brakener [E1]
(ID: 5599) Dedja so l' esplicant motî: bracner. Intrêye nén co rfondowe.


bracner

bracner vi Déguerpir. brakenez foû d' chal å pus-abîye !

Trové dins: brakener [E1]
(ID: 14169) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


bracner

bracner
I. (v.s.c.)
• 1. braconner.
• 2. draguer les filles, courir la prétentaine, vagabonder, mener une vie de débauche. wice avoz co stî --- ? ; i bracnêye tote li djournêye avå les rowes ; ele bracnêye voltî après les omes. (rl a: s'amuzer, rôler, berôler, troler, cori, brigander, trinner
• 3. rôder. les vatches sont co såvêyes, eles vinèt --- sk' a so li schayî: les vaches se sont encore échappées, elles viennent rôder jusque sur le trottoir
• 4. voyager sans cesse.
• 5. fouiller, farfouiller.
• 6. fureter. il est tofer e trén d' --- amon les martchands d' vîs lives.
Waitîz a: bracnaedje, bracneu, bracnî, brakene.

Trové dins: bracner [R13,S117]; brac'ner [E21,S109]; brakner [C9,S0]; brak'ner [O0]; brakné [E203]; braknè [S0]; brak'nè [S36]; brakener [E1,E13,E34]; brakenè [C1,C13]; braconer [E1,E21,E34,S0]; braconè [C1,C8]; branconer [O4]
(ID: 18312) Dedja so l' esplicant motî: bracner. Intrêye nén co rfondowe.