Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
clavea
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

clavea

clavia (o.n.)
• 1. (t. de mine) carbonate de fer en rognons, rognon ou bloc de quartz, sidérite (roche compacte et très dure).
 »  tiesse come on ---: tête dure. i n’ aprind nin bén e scole: il a ene tiesse come on ---: il n’est pas bon élève. (Sin. coyon-d'-moenne).
• 2. banc de grès, ardoise épaisse et massive, dalle, pavé, carreau (pavé carré).
 »  esse sol ---: être mort.
• 3. (t. de géologie) pierre dure trouvée dans les champs du Condroz, silex, pierre à feu. i gn a des ---s plin les campagnes di Goyet. (rl a: platene).
• 4. pierre de clé de voûte, claveau, voussoir (pierre taillée en forme de coin pour fermerle dessus d'une voûte).
• 5. mâchefer. (Sin. crahea).
• 6. grosse motte de terre restant accrochée aux racines des betteraves, carottes, motte (Sin. rouke, cwåre
• 7. pile (de foin, de fumier, etc.)
• 8. masse de neige restant collée au talon des chaussures. (rl a: talnea, tacnea).
• 9. terrain argileux rendu compact par une trop grande humidité, terrain pierreux (fréquent en toponymie au Condroz).
• 10. (t. vétérinaire) clavelée des moutons (qui provoque des petites pustules, ressemblant à la partie nécrosée d'un furoncle (clå). (rl a: plokes, pokes, ploketes)
• 11. (fig.) gros rhume accompagné d'expectorations abondantes, graillon, gros crachat.
• 12. désagrément, ennui. Il a on bea --- so s' dos; ké ---, en ivier parey! (Sin. pûne).
Waitîz a: clave.

Trové dins: clavia [C1,C8,C9,C60,C100,C106,O0]; clavê [E2,E34,E170,S0]; clavai [E177,G0]; klavai [E203]; clavâ [E177]; clèvê [S0]
(ID: 16043) Dedja so l' esplicant motî: clavea.