Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
cleuze
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

cloye u cleuze

cloye (f.n.)
• 1. clisse, claie en tiges flexibles grossièrement entrelacées pour mettre une nourriture.
 » --- ås dorêyes: claie pour les tartes. on a metou les tåtes so les ---s po les leyî rsouwer. (syn. volete, treyisse).
 » banse ås ---s: manne munie de claies permettant de superposer des marchandises fragiles.
• 2. tamis à sable. il a prins ene --- po tamjhî l' såvlon.
• 3. claie de triage dans un charbonnage, crible mécanique composé de plusieurs tamis oscillants, de perforation variable, servant à classer par grosseur le charbon tout-venant. des ---s di crîlaedje al fosse.
 » Passer al fene ---: trier sur le volet.
• 4. claie en rondins. li Pont d' --- al Foret. (rl a: souwinne).
• 5. claie en latte de bois. les crompires, våt mî les laixhî so bwès, so des plantches u so des ---s.
Famile: cloyete, cloytî, cleuzaedje.

Trové dins: clôye [C8,C13,C106]; clô.ye [S109]; clöye [S107]; clon.ye / cleûse [E170]; cleu [E212]
(ID: 22355) Dedja so l' esplicant motî: cloye.