Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-18 09:02
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
dedja |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
dedja / ddja
dedja / ddja (adv.)I. (phrases affirmatives) déjà. est ç' --- vos ? vo vs la ddja ? c' est ddja lu ? ; vos arivez --- ?; li glaece poite ---: la glace peut déjà supporter le poids d'un homme; ça a --- stî mia: ça a déjà été mieux; la --- lontins k' i rote: il y a déjà longtemps qu'on s'en sert.
» c' est --- ça !: a) c'est du propre ! b) c'est un début de résultat.
» c' est --- tchena, saiss, ça !: c'est déjà un fameux panier !
» des djas, c'est des måyes di bådet: réponse ironique à quelqu'un qui demande : dèdja ?
II. (phrases négatives)
• 1. ni... ddja: ne...pas. on n' s' è pasreut ddja: on ne s'en passerait pas = on ne pourrait s'en passer; vos n' sårîz --- cori: vous ne pourriez pas courir. (sin. ni...nén).
• 2. end... ddja: n'en ... même pas. i nd a ddja pont: il n'en a même pas (alors qu'il prétend le contraire).
• 3. ni...nén ddja ne...même pas. i n' î a nén ddja stî; i n’ ont nén ddja fwait shonnance di m' vey: ils m'ont dédaigné; i n' a nén ddja vnou: il n'est pas encore venu; il n'est même pas venu. (sin. minme nén).
• 4. ni... nén ddja si: ne...pas tellement. k' i s' djoke, i n' est nén ddja si foirt: qu'il cesse, il n'est pas tellement fort.
|+ {DIDJA1.MMO} ricopyî
Trové dins: dedja [R9,R13]; dèdja [C1,C8,C9,E1,E21,E34,O0,O2,O3,O4]; dèdjà [C8]; degea [E177a] / ddja [R9,R13]; d'dja [O4]; d'djà [C8]; dja [E34]
(ID: 30707) Dedja so l' esplicant motî: dedja. Intrêye nén co rfondowe.