Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
dinrêye
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

dinrêye (dénrêye)

dinrêye (f.n.)
• 1. denrée, marchandise. vinde des ---s ; des bounès ---s ; dj' aprestêye mes --- po fé l' tåte ; ene drole di ---.
• 2. dinrêyes (plu.) céréales, moisson. totes les ---s sont beles a campagne; ; avou les bijhes, les ---s sont tårdowes. (Sin. diveres, grins).
 » rintrer les ---s: faire la moisson
 » fé l' awousse po l' ---, on botea å dijhea: s'engager dans une grande ferme pour faire la moisson contre payement en nature consistant en une petite botte par dizeau (groupe de 10 gerbes).
• 3. étoffe. del fayêye --- ; atchter del --- po s' rabiyî ; del --- ås fleurs. (Sin.: stofe).
• 4. matière quelconque (céréales, récolte, tissu, etc.).
• 5. substance, ingrédient. ele mete tote sôre di ---s dins s' sope.
• 6. substance de mauvaise qualité. metnant, on mete totes sôres di ---s dins l' farene, dins l' boure; ké --- !: quelle saleté ! c' est del --- a troes ônes po on franc.
• 7. (fig.) (en terme de mépris) engeance, mauvaises gens, racaille.. les soris, c' est ene laide ---. (rl a: nindje, nåcion, racalandyî
 » i håbite la ene bele ---: (iron.) il fréquente du beau monde (= la pègre)
• 8. propos injurieux. ele lyi end a dit, del ---, dins s' colere.
• 9. raclée. fote del ---: battre. (rl a: danse).

Trové dins: dinrêye [E1,E34,O2,R9,R13]; dinréye [C1,C8,C13,O3,O4]; dinrée [C9,S109]; déréye [O0,O3,O4]; dêrêye [S17,S117]; dèrèye [S117]; denrée [S109]; danrée [S117]
(ID: 5760) Rifondaedje nén seur: dinrêye. Dedja so l' esplicant motî: dinrêye.