Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
dischinde
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

dischinde / dschinde

d(i)schinde (v.c.) descendre. --- li stôre, baisser les stores; --- les montêyes (ou les grés), li hourêye, descendre l'escalier, le talus; les glaeçons dschindèt Mouze; --- do vén al cåve; --- li piano pa l' finiesse.
|+ dischinde (v.) Décliner, s'affaiblir. èle dichind elle décline, s'affaiblit
|+ dischinde (v.) Baisser. li solia d'chind ; li leune dichind
|+ dischinde (v.c.) Abattre à l'aide d'une arme à feu. donez m' mi fuzik, dji va --- li mwês tchin ; gn'aveut trwès chèvreûs, nos 'nn'avans d'chindu deûs il y avait trois chevreuils, nous en avons tué deux
|+ dischinde (v.s.c) Descendre. {DICHIND2.MMO}dji d'chind låvå je descends ; nos d'chindans d' la-hôt ; dj'a d'chindu djus do gurnî, djus d' l'åbe, djus d' mi tch'vå je suis descendu du grenier, de l'arbre, du cheval ; --- dins l' fosse, a l' cåve ; --- a l' têre descendr
|+ dischinde (v.) être guéri, descendre (de l'étage, après guérison). ni pus d'chinde garder la chambre

Trové dins: dischinde [C1,C8,C9,C13,C99,R9,R13,S44]; dihinde [E1]; duhinde [E21,E34]; dèskinde [O0,O2,O3]; distchinde [C1,C99,C100]; diskinde [C1,C8,C100]; duchchinde [S0]; durchinde [S0]; diheind [E177a]; dichinde [C13,C100]; dëskinde [C65]; dèshinde [E165] / dschinde [R9,R13]; ddchinde [S0]; d'chinde [C13,C100,O0,S44]; d'heinde [E177a]; d'hinde [E1,E34]; d'tchinde [C100]
(ID: 4660) Dedja so l' esplicant motî: dischinde. Intrêye nén co rfondowe.