Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
divant
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
5

antan (divant antan)

antan (divant ~) loc Dernier. "dans: divant ---, l'année dernière ou il y a deux ans; peut être contracté en d(i)vantan."

Trové dins: antan [E13,E21,E145]
(ID: 25734) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


divant / dvant

divant (adv.) Auparavant, avant. {DIVANT12.MMO}(opposé à après) deûs djoûs d'vant l'avant-veille : deûs djoûs ---, dj' l'aveu vèyu ; rèstants do djoû di --- restes du repas de la veille ; il aveut d'meuré fêt do djoû di --- il avait perdu une partie de sa valeur ; li dîmègne di --- le d
|+ divant (adv.) Devant. {DIVANT11.MMO}(opposé à drî) aler, cori --- ; rotez --- marchez devant ; dji d'meure pa d'vant èt zels so l' dirî ; li tchambe di ---, li plèce di --- la chambre (ou la pièce) qui se trouve sur le devant ; lès rowes di --- ; pate di --- patte avant ; di Waitîz a: padvant.

Trové dins: divant [C1,C8,C9,E1,R9,R13]; duvant [E21,E34]; dèvant [O0,O2]; èd'vant [C1] / dvant [R9]
(ID: 18260) Dedja so l' esplicant motî: divant. Intrêye nén co rfondowe.


divant / dvant

divant prép Avant. {DIVANT22.MMO}--- l' guêre ; --- l' nût ; vos l'avoz, mins --- ça, i fåt payî ; --- non.ne, - -- l' dinner avant midi ; --- doze eûres matinée ; li --- dinner l'avant-midi (Waitîz a: divant-dinner) ; --- l' djoû partie de la nuit précédant l'aube ; il èst ---
|+ divant prép Devant. {DIVANT21.MMO}tot-dreut d'vant l' comèdîye juste en face du théâtre ; loukîz d'vant vos ; raguidez --- vos ; c'èst nin --- l' tins ce n'est pas trop tôt ! ; i s' mèt --- mi, dji n' veu rin ; dj'èl dîreu d'vant quî qui ç' fuche ; mète deûs tèmons onk --- | pa dvant: par devant, en avant

Trové dins: divant [C1,C8,C9,E1,R9,R13]; duvant [E21,E34]; dèvant [O0,O2,O3] / dvant [C8,R9]; d'vant [C8,O3,O4]
(ID: 23041) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


divant / dvant

divant (o.n.) Devant, avant, partie avant. {DIVANT31.MMO}li --- do bègna ; li --- dèl tièsse ; lès dints di --- ; dji d'meure so l' --- et zels pa-drî ; so li d'vant dèl måjhone par devant (de la maison) ; on d'vant d'åté, di tch'minêye ; so li --- vers l'avant ; on --- di tch'mîje chemisette qui
|+ divant (o.n.) Quartier sur le devant. on bia ---
|+ divant (o.n.) Façade. tchåstrer li d'vant chauler la façade Waitîz a: façade

Trové dins: divant [C1,C8,C9,E1,R9,R11]; duvant [E21,E34]; dèvant [O0] / dvant [R9,R11]
(ID: 26794) Dedja so l' esplicant motî: divant. Intrêye nén co rfondowe.


divant ki

divant ki conj sub Avant que. --- qu'i n' rivègne avant qu'il revienne

Trové dins: divant ki [E1,R9]
(ID: 5664) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.