Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
diveur
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

diveur / dveur

diveur / dveur divu (v.c.) Devoir, être en dette de. --- dès cårs, dès aidants, d' l'årdjint a 'ne saquî ; dji n' deu rin a nuk ; i deut a tot l' monde (Waitîz a: dète) ; si vos n' m'avîz nin payî, vos m' l'årîz d'vu ; vos n' mi d'voz pus rin ; quand on deut, i fåt payî ou pårler bia ; i n' si d'vèt wê
|+ divu (v.c.) Devoir, être obligé de. {DIVU12.MMO}c'è-st-èyu ce qu'on l' deut c'est la destinée, quand la fatalité s'en mêle ; fê ç' qui t' vous, ti môrrès èwou qu' t'èl deus ; c'èst qu'i l' diveut la c'est à ce moment-là qu'il devait mourir ; i m'è deut dispôy lontins j'ai une rancune à satisfaire contre lui ; li ci qui fêt çu qu'i pout fêt çu qu'i deut (ou) fêt qu'i pout, fêt qu'i deut à l'impossible, nul n'est tenu ; dj'a d'vu 'nn'aler ; i deut fé bia a l' campagne v. divwêr, ridivu
|+ divu vimp Devoir, être nécessaire. s'i deut toûrner one saqwè må, ostant asteûre qui pus tård
|+ divu vi Devoir, être nécessaire, falloir. vos-årîz d'vu m'èl dîre ; on deut mori on doit mourir ; on n' divreut jamês èsse sins gote ; on n'a qui ç' qu'on deut avu il y a une justice immanente ; i n' s'î a nin --- r'prinde a deûs côps ; il èst malade quand i deut rinde il est avare
|+ divu vi Exprime la probabilité. i n' deut nin èsse fîr il ne doit pas être fier
Waitîz a: doere.

Trové dins: diveur [R13]; diveûr [E1,E170]; duveûr [E21,E34]; divu [C1]; dèvwè [O2]; duvwêr [O4] / dveur [R13]; dvi [C8]; d'vi [O2]; d'vwâr [O3]; d'vwêr [O4]; d'veûr [E1,E34,E170]
(ID: 7358) Dedja so l' esplicant motî: diveur. Intrêye nén co rfondowe.