Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-25 17:34

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 djambon
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		4

djambon

djambon (o.n.) Cuisse, quartier (de noix). --- d' djaye cuisse ou quartier de noix

Trové dins: djambon [C1,E1,O0,O3,O4]; djanbon [C9]; gambon [O3]
(ID: 8749) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.

djambon

djambon (o.n.) x. Djeu do djambon: sorte de jeu. [O0]: il s'agit d'abattre cinq quilles de deux coups de boule ; le jambon offert par le comité de jeunesse est promené dans le village avant d'être mangé en un repas organisé par la partie gagnante. [C9]: jeu de kermesse ; l'amateur dont les yeux sont bandés, doit, au moyen d'un sabre en bois, couper la corde à laquelle est suspendu un jambon. Le patient ne peut frapper que trois fois sur la corde ; avant qu'il ne se mette en marche vers le jambon, les autres amateurs le font tourner quelques tours afin de lui faire perdre la direction, en chantant : lès trwès toûrs Sint-Rok, si djè l'atrape dj'èl croke, lès trwès toûrs Sint-Lorint, si djè l'atrape dj'èl prind ; <> [C1] mât de cocagne a gripè l' prumî au d'zeû d'one pièce qu'on-z-a mètu do savon d'ssus à grimper le premier au-dessus d'une perche enduite de savon

Trové dins: djanbon [C9]; djambon [C1,O0]
(ID: 13100) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.

djambon

djambon (o.n.) jambon. on boket d' --- ; --- di dvant, jambon d'épaule ; --- di drî al fesse ; li mantche do --- ; li pougneye do --- ; crosse di ---, os du jambon (rl a: pougnet) ; kerton, trintche di ---, tranche de jambon ; saler l' ---.
 »  --- efoumî (ou waswådé ou efunkyî): jambon fumé. on va nos efoumî come des ---s.
 »  --- del mwin: éminence thénar (sur la paume de la main). ripasser s' raezoe sol --- di s' mwin.
 »  l' ocåzion fwait l' låron et l' pourcea fwait l' ---: (rl a: pourcea) ;
 »  wangnî l' ---: gagner le premier prix (le premier prix étant souvent un jambon) ;
 »  si vos ratindoz, vos åroz l' ---: si vous attendez encore, vous serez le dernier à faire vos pâques
Waitîz a: djambonet, djamblete.

Trové dins: djambon [C1,E1,E21,E34,O0,O2,O3,O4,R13,S117]; djanbon [C8]
(ID: 18511) Dedja so l' esplicant motî: djambon.

djambon

djambon (o.n.) Tige. --- d' surale tige de l'oseille ; --- d' meûri morceau de la tige du mûrier que les enfants mangent après en avoir enlevé la pelure
|+ djambon (o.n.) Morceau de pousse de ronce de l'année que les enfants mangent après l'avoir pelé. Waitîz a: buk

Trové dins: djanbon [C9]; djambon [O0]
(ID: 32105) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.