Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
djîsse
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

djîsse

djîsse (f.n.)
• 1. levier.
 »  fé ene ---: (t. techn.) faire une pésée. (rl a: djîstrer).
• 2. solive carrée qui se place sur arête de façon à épauler la voûte. les maçons ont metou les ---s ; a l' måjhone di m' nene, li cindrêye do gurgnî esteut fête so des ---s di bwès. (rl a: djîster).
• 3. (t. de houill.) pièce de bois servant quelquefois d'assise au cadre de voie. (sin. simele).
Waitîz a: djirsî, djîster.

Trové dins: djîsse [O0,O2,R9,S0]; djîze [O4]; djîse [E1,O3]
(ID: 16133) Dedja so l' esplicant motî: djîsse. Intrêye nén co rfondowe.


djîsse

djîsse (o.n.) u (f.n.)
• 1. logement, logis, gîte. esse sins --- a l' ivier; rintrer a ---: rentrer au logis ; dji n'a trové nou --- e viyaedje; on måhaitî --- ; ralans è e nosse ---. au logis ; dji n'a trové nu --- o viyadje ; on må-haitî ---
 »  dimander l' ---: demander l'hospitalité.
 »  bayî l' ---: offrir le logement.
 »  aler a l' ---: aller loger chez des étrangers ou chez des parents habitant une localité éloignée.
 »  vinoz a ---: venez (la veille) pour loger.
 »  --- e viyaedje: gîte rural.
• 2. gîte (couche d'un animal sauvage, surtout le lièvre). li --- d' on live: le gîte d'un lièvre; on bon tchesseu n' tire måy ene biesse a ---; tchessîz l' tchén a s' --- ! |evoyî a ---: envoyer faire lanlaire, envoyer promener. (sin. evoyî å diåle). 3. endroit précaire. les laids ---s des ptitès rouwales. |+ {DJISSE1.MMO} tot rcopyî

Trové dins: djîsse [C8,O0,O2,R9,R13]; djîse [C9,E1,E21,E34]; djése [E34]; djinse [E34]; djîsse1 [O0,O2]
(ID: 16660) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.