Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
edurer
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

edurer

edurer (v.c.)
• 1. endurer, supporter, subir avec patience. ni saveur --- s' må, ne pouvoir supporter sa douleur; dj' edeure åjheymint l' froed; il edeure tos les afronts; vos m' endè fjhoz bén ---!; vos nd edurroz måy ostant ki l' bon Diu; vos n' edurroz djamåy ostant ki dj' end a eduré; çou k' i m' a fwait ---, ç' demon la; djin' edurrè pus k' i m' måtraitaxhe; pindant l' guere, il a falou tot ---; ès mere a eduré bén des mizeres po l' elver.
• 2. avoir le courage de. ti n' edeures nén tant seulmint d' fé çoula.
• 3. souffrir. i va bén --- po mori; il a bråmint eduré po mori.
• 4. (iron.) accepter, être content de (dans une situation fâcheuse). cwand i fwait froed, on-z edeure bén on bon feu; on edeure bén ou djilet.
• 5. (iron.) avoir envie, souhaiter (eployé surtout négativent, ne pas daigner de). il åreut eduré k' dji lyi fjhaxhe si ovraedje; dj' edurreu bén di m' dismoussî, télmint k' i fwait tchôd; i n' a nén eduré d' lyi dner on franc: il n'a pas accepté de lui donner un franc; I n' a nén eduré lyi prezinter on vere d' aiwe.
Waitîz a: edurant, edurance, eduråve; durer, redurer.

Trové dins: edurer [R13]; èdurer [C9,E1,E21,E34,E165]; èdurè [C13,S36]; adurer [E1,E2,S0]; adèrer [S17,S109,S117]; adèrè [C8]; indurer [O3,O4]; aduré [E89,E177a]; eduré [E177a]
(ID: 20579) Dedja so l' esplicant motî: edurer.