Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
emantchî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

emantchî

emantchî
I. (v.c.)
• 1. emmancher (doter d'un manche). --- èn osti; dj' emantche ene hepe.
• 2. assembler, fabriquer, bricoler. emantchîz l' sereure comifåt.
• 3. apprêter, organiser, combiner, arranger. il ont emantchî ene swerêye po les pôves; --- on voyaedje; il a bén emantchî si afwaire; vos avoz må --- voste ovraedje; l' afwaire est må emantcheye; nos estans må emantchîs, notre travail est mal organisé.
• 4. leurrer, tromper, rouler (qqun), escroquer, abuser qqun. i s' a fwait ----; dji so emantchî avou ça, j'ai été trompé là-dessus; si leyî ---, se laisser abuser, se faire jouer: i s' a leyî --- djusk' ås deus ouys.
• 5. (péj.) engrosser. i l' a emantchî, adon i l' a leyî la.
II. (s' ~) (v.pr.) (péj.) s'arranger. i s' emantchént avou mon Djîle po candjî d' bådet.
Famile: emantche, emantchaedje, emantcheu, emantcheure, emantchî, emantcheye, emantchmint, emantchreye; dismantchî, remantchî.

Trové dins: emantchî [R13]; èmantchî [C9,E1,E2,E21,E34,O0]; èmantchi [C1,C13]; amantchî [O0,S117]; amwintchî [S117]; amantchi [C8,O2,S3,S117]; amantcher [S17,S117]; amantchè [S3,S117]; inmantchî [O4]; inmanchî [O4]; amancî [O0]
(ID: 27328) Dedja so l' esplicant motî: emantchî.


emantchî, emantcheye

emantchî, -eye (adj.) Accoutré, -e. èsse droledimint ---, être présenté en piteux état.
|+ emantchî, -eye (adj.) Fâcheux, situation. èsse droledimint ---, être en fâcheuse situation.

Trové dins: èmantchi [C1]
(ID: 14189) Dedja so l' esplicant motî: emantchî. Intrêye nén co rfondowe.