Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
fier
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
5

fier

fier (o.n.) fer (métal). tchåfer ene pîce di ---, chauffer un objet en fer; li --- divint sôdant, le fer est porté à la température favorable à la soudure; di l'êwe di --- , de l'eau ferrugineuse; djayî d' --- , noyer de fer, = noyer d'angleuse; one têre a --- a mine
|+ Fer. {FER2.MMO}(à cheval) dès ---s po fèrer lès tch'vås, fers pour ferrer les chevaux; li --- è-st-ûzé an d'foû, le fer est usé au dehors; ---s ôrdinêres, fers ordinaires; ---s corèctifs, fers correctifs; ---s a båre, fers à barres; ---s a pantoufes, fers à p
|+ fiêrs nm-pl Forceps. mète lès ---s, mettre les forceps.
Waitîz a: fiermin; ferer, ferone; fier di soyeu; fier a ristinde; fier a sôder; fier di bolene.

Trové dins: fier [R9,R13]; fiêr [C1,S117]; fyinr, fiâr, fièr [C8,O4]
(ID: 4919) Dedja so l' esplicant motî: fier. Intrêye nén co rfondowe.


fier a ristinde

fier a ristinde (o.n.) Fer à repasser. --- plin, fer à repasser d'une seule coulée (à faire chauffer sur le poële); --- a platène, fer à repasser creux (dont on assure le chauffage en y introduisant une plaque de fer rougie dans le four); --- a glace, fer à glacer.

Trové dins: fiêr a ristinde [C1]
(ID: 3313) Dedja so l' esplicant motî: fier a ristinde. Intrêye nén co rfondowe.


fier a sôder

fier a sôder (o.n.) Fer à souder. rissôder lès cus d' casserole avou l' --- a sôder, ressouder les fonds de cassroles au moyen du fer à souder.

Trové dins: fiêr [C1]
(ID: 26044) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


fier di bolene (bolene)

fier di bolene (o.n.) fer à repasser le linge.
Waitîz a: bolinresse, boliner.

Trové dins: bolène [E1]
(ID: 24555) Nén co so l' esplicant motî.


fier di soyeu

fier (o.n.)
• 1. fer (métal).
• 2. toute sorte d'ustensil en fer. --- a galete, fer à galettes; --- a wåfe, fer à gauffres; --- a croles, fer à friser; --- di soyeu, fer de scieur.

Trové dins: fiêr [C1]
(ID: 17225) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.