Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
greter
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

greter

greter
I. (v.c.)
• 1. gratter (surtout gratter le sol, pour les poules), entamer superficiellement. (rl a: grawer, grabouyî, grevisser, ranxhner). --- l' tere avou on rustea, gratter la terre avec un râteau.
 » çou ki vént d' poye grete: c'est l'hérédité qui joue.
• 2. râcler avec les ongles. ça m' schôpeye dins l' dos, grete mu, cela me démange dans le dos, gratte-moi.
• 3. gratter dans le feu, tisonner. (rl a: screper, cherbiner, scrabyî, schafoter)
• 4. (fig.) travailler durement. (rl a: trîmer, trîmårder, raener, cherbiner, penåcî).
II. (si ~) (v.pr.) se gratter.
 » li ci k' est rogneus, k' i s' grete: que celui qui se sent galeux se gratte.
Famile: gretaedje, greteu, gretmint, gretoe, gretrece; grete-cou, grete-papî, grete-pîs.

Trové dins: greter [R9,R13]; grèter [G217]; grètè [C8,G217]; grater [G217,O4]
(ID: 4574) Dedja so l' esplicant motî: greter.