Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
gurnî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

gurnî

gurnî (o.n.)
• 1. grenier, comble (d’une habitation). monter sol ---: monter au grenier; il a respondou a s' moman et il a stî fotou e ---. (Syn. dierin plantchî, hôt plantchî).
 » del cåve å ---: de fond en comble.
 » i metreut l’ --- el cåve et l’ cåve e --- k' i direut co k’ il a råjhon: il approuve tout ce qu’il fait.
 » finiesse do ---: tabatière. (rl a: bårbakene).
 » aveur ene linwe come on plantchî d' ---: avoir la gorge sèche.
 » i ploût: è fårè ndaler pinde e ---: expression ironique, quand il pleut beaucoup. (Syn: on l' dene po rén).
 » fé des iys come des potales di ---: ouvrir de grands yeux (d'étonnemant), écarquiller les yeux. (rl a: des ouys come ene ene marcote, come Sint-Djîle l' ewaeré, drovi des ouys).
• 2. grenier, endroit où l’on emmagasine les grains (et parfois le fourrage) dans une ferme. gn a la des ---s ki nén ene vive di nive ni såreut passer, et nén ene vive di plouve.
Waitîz a: gurnete; gurner, egurner, egurniyaedje; grin.

Trové dins: gurnî [C1,C8,C13,C60,C62,C99,E21,E34,E170,G204,O0,R9,R13,S17,S36,S45,S109,S117]; guirnî [G204]; guèrnî [C8,E165,G204,O0,O81,O90]; guernî ( / ə / ) [S110]; guërni [C65]; guèrni [G204,O100]; guèrnén [O0,O101]; grinî [E1,E167,E170,E213,G204]; greunî [G204]; grignî [E1,G204]; gurgnî [C99,C106,G204,O0]; gurgni [G204]; gue̊rgnî [G204]; guèrgnî [G204,O0,O4,O90,O101]; gurgnè [G204]
(ID: 5145) Dedja so l' esplicant motî: gurnî.