Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
haper
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

haper

haper (v.c.)
• 1. saisir vivement au passage.
• 2. prendre, reprendre.
 » --- on froed: prendre froed.
 » --- alinne: faire des efforts pour retrouver son haleine
• 3. voler. li ci ki tént l' schåle fwait ostant ki l' ci ki hape: le complice est aussi coupable que le voleur.
• 4. (générallament à la voix passive) roussir, brûler, dessêcher, havir (en parlant de la chaleur): li for esteut trop tchôd, li pwin a stî hapé; ni vos metoz nin si près do feu, ttaleure, vosse djakete serè hapêye. (rl a: hati, saizi).
 » do four hapé: du foin séché trop rapidement.
• 5. (générallament à la voix passive) roussir (en parlant de la gelée). il a bén djalé, les poes d' Rome ont stî hapés
Waitîz a: hapåde, hapaedje, hape, hapé, hapêye, hapete, hapeu, hapêye, hapire; hape-foyants, hape-groumiote, hape-lopin, hape-tchå, hape-wapeur, hape-groumiote; rihaper.

Trové dins: haper [E1,E165,G205,R9,R13]; aper [G205,O0,O2]; apè [C1,C8,G205]; hapè [G205]; hapé [E203]
(ID: 31422) Dedja so l' esplicant motî: haper.