Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-23 08:09
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
kibén / cbén |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
cobén u kibén / cbén
c(o)bén / kibénI. (adv.)
• 1. combien + de + substantif pluriel; ou: combien en. cobén d' côps el fårè-t i rdire!: combien de fois faudra-t il le répéter!; Kibén n a-t i d’ vedjes e vosse cotjhea?: quelle est la surface de votre jardin ? kibén ndè vloz?: combien en voulez-vous? (rl a: cwantes)
» vos cbén (ou cwantes) estoz vs?: combien êtes-vous ?
• 2. combien + de + substantif singulier non comptable. cobén d' tins?, combien de temps?; Kibén d’ tins n a-t i k’ il est evoye?: depuis combien de temps est-il parti ? So cbén d’ tins fijhoz vs çoula?: en combien de temps faites-vous cela ?
• 3. combien (sans substantif). Kibén vs fåt-i?: combien vous faut-il?
» --- vs doe dj'?; ou: kibén vs vént i?: combien vous dois-je?
» kibén dmandez vs po çoula ?; ou: a cbén vindez vs: combien vendez-vous cela ?
» la cbén k' on n' les voet pus par ci?: voilà combien de temps qu'on ne les voit plus de ce côté-ci?
» vos såroz bén po cbén!: vous saurez ce qu'il en coûte! = vous le paierez cher!; Dj’ a savou po cbén: il m’en a cuit, je l’ai payé cher; i sårè po cbén: il saura ce qu’il en coûte.
II. (o.n.) quantième, indique la place occupée. Li --- estoz e scole?, quelle place occupes-tu à l'école?; li --- estans ns ådjourdu?, le quantième sommes-nous?
Waitîz a: kibéntinme.
Trové dins: cobén [R9]; coubin [S109,S117]; coubé [C8]; conbin [C8]; combin [C1,O0]; combiⁿ [O4]; combén [O0] / kibén [R9,R13]; kibin [E1,E170]; cubin [S0,S38,S117]; cuèbé [E165]; kèbé [E200] / cbén [R9]; cbin [S0,S117]; k'bin [E1,E170]
(ID: 20422) Dedja so l' esplicant motî: kibén.