Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
kiråyî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

kiråyî u coråyî / cråyî

kiråyî / cråyî
I. (v.c.)
• 1. tirailler en tous sens,écarteler. leyîz m' aler; vos m' kiråyîz tot.
• 2. arracher complètement (mauvaises herbes). --- ene håye, on bouxhon d' fleurs; --- les nis d' oujhea; ; --- les ourteyes.
• 3. déchiqueter, lacérer, détruire complètement. (rl a: dismoirçler, discwåtler)
II. (si ~) (v.pr.)
• 1. faire des jeux de main, se tirer par les cheveux en se disputant. i sont sovint a s' ---; gn a deus haredjresses ki s' ont tote kiråyî, deux harangères se sont prises aux cheveux.
• 2. s' è ---: se tirer d'affaire. les efants crexhèt et i cmince a s' endè cråyî; vo ndè la les lives et l' årdjint, kiråyîz vs è: débrouillez-vous. (rl a: tirer s' plan).
Waitîz a: kiråyaedje, kiråyåjhe, kiråyeu; råyî.

Trové dins: kiråyî [E170]; kirâï [E203]; kèraye [E200] / k'råyî [E170]; k'raye [E200]
(ID: 3866) Dedja so l' esplicant motî: kiråyî.