Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
laispi
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

laispi

laispi
I. (v.c.)
• 1. lâcher, relâcher, détendre (une corde trop tendue, un corset trop serré). laispixhoz on pô li splinke. (Syn. låtchî, rilåtchî, distinkyî, distingler).
• 2. perdre de vue, laisser sans surveillance, relâcher la surveillance de. on n' såreut --- cist efant la ene munute.
• 3. écarter (les tisons) pour élargir le cercle du feu
II. (v.s.c.)
• 1. se lâcher, se relâcher, se détendre. li nier kimince a ---; les coides do violon laispixhèt, i les fåreut rtinkyî.
 » sins ---: sans relâche. nos avans ovré tote djoû sins ---. (Syn. sins låtchî).
• 2. être détendu, faire des plis, goder. si pantalon est bråmint trop long, i laispixhe so ses solés.
• 3. diminuer d'intensité, cesser. li walêye laispixhrè covite: l'averse laissera bientôt la place au soleil.
• 4. céder, cesser de résister. i s' freut puvite touwer ki d' ---.
Waitîz a: laispixhaedje, laispixhåjhe, laispixhant, laispixheu, laispixhmint.

Trové dins: laispi [E212]; lêspi [E200,E212b,G217]; léspi [E165]; lèspi [S24]; lâspi [E13,E212]; lâspî [S44]; laspir [S100]; lanspli [E13,E170,G0]; låspli [E34]
(ID: 22172) Dedja so l' esplicant motî: laispi.