Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
lzès
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

les u els / ls / elzès u lzès

les u els, ls, elzès (pron.) les (pronom personel régime, 3e personne pluriel; le singulier est li). (la forme de base est les (forme orientale) ou els (forme occidentale): les veyoz vs?, dj' els a veyou; le pronom peut s' elider en ls (prononcé /lz/) entre deux voyelles: po ls aveur; la forme (e)lzès peut s'utiliser devant consonne, s'élidant en lzès derrière voyelle: elzès veyoz?, po lzès vey; c' est egalement la forme elzès ki va le plus souvant s' amalgamer: dji + les: djelzès, ti + les: telzès, di + les: delzès : djelzès voe ou dji les voe, je les vois; telzès vôreus bén ou ti les vôreus bén, tu les voudrais bien; dji m' rafeye delzès vey ou di les vey, je me réjouis de les voir. dene mu les, donne-les moi.
|+ els, elzes pron Les. fdevant consonne, on utilise soit èlzès soit lès: èlzès vèyoz ou lès vèyoz, les voyez-vous?; djèlzès veu ou dji lès veu, je les vois; tèlzès vôreus bin ou ti lès vôreus bin, tu les voudrais bien; dji m' rafîye dèlzès vèy ou di lès vèy, je me ré
|+ els avoz?, les avez-vous?; elzès veyoz?, les voyez-vous?*
|+ MMO je me réjouis de les voir. devant consonne, les groupes dji, ni, ti, qui, etc. + èlzès peuvent s'écrire: djèlzès, nèlzès, tèlzès, quèlzès, etc.: devant voyelle, on utilise soit èlz soit lès: èlz avoz-v'? ou lès avoz-v'?; djèlz a ou dji lès a; dji m' rafîye dèlz avu ou di lès avu, je me réjouis de les avoir; li ci quèlz a ou qu' lès a, celui qui les a; dji nèlz a nin ou dji n' lès a nin; devant voyelle, les groupes dji, ni, ti, qui, etc. + èlz peuvent s'écrire: djèlz, nèlz, tèlz, quèlz, etc. devant èlz(ès), le pronom personnel sujet de la 3e personne peut être sous-entendu: èlz ôt brêre (ou i lès ôt brêre), il les entend crier; èlz oyèt brêre (ou i lès oyèt brêre), ils les entendent crier; sèlz aveut (ou s'i lès aveut), s'il les avait; èlzès fåt fé (ou i lès fåt fé), il faut les faire; sèlzès vout (ou s'i lès vout), s'il les veut; v. lès.

Trové dins: les [S117]; lès [C1,C8,E1,E34,O0,O4,S0] / èls / l's; lz; l'z [C8] / l'zès; l'zè [O4]; zzès; èzzès [G202]
(ID: 5291) Dedja so l' esplicant motî: les. Intrêye nén co rfondowe.