Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
manderlêye
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

banslêye

banslêye (f.n.)
• 1. contenu d'une manne, mannée. ene --- di crompires, di pemes. (rl a: banse, manderlêye).
• 2. grande quantité, abondance.

Trové dins: banslêye [R9,R13]; bans'lêye [E1]; banselêye [E34]; bans'léye [O0]; bansléye [C8]; bancelé [E212]; banseléye [C62,C99]
(ID: 28365) Dedja so l' esplicant motî: banslêye.


mande

mande (f.n.)
• 1. manne, part. manne d'osier à tronc conique: el --- al bouwêye; --- al payeye: corbeille d'avoine pour les chevaux.
 »  daler come ene --- sins cou: se déplacer beaucoup et rapidement; fé daler ene sakî come ene --- sins cou: le bousculer, le hâter.
 »  on cou come ene --- ås pronnes; u: ... al bouwêye: derrière proéminent, postérieur volumineux.
 »  vos n' sårîz rimpli ene --- sins cou: c'est tout simplement impossible. | Cwè fjhoz la? :: des ---s ås sots, s' i nd a deus, vos nd åroz ene: réponse à un curieux qui s'enquiert de ce qu'on fait; pour vérifier l'état mental d'une personne, on l'invitait à pomper de l'eau dans une manne, d'où le terme --- ås sots.
• 2. son contenu. ene --- di petotes, ene --- di tcherbon. (Sin. manderlêye).
Waitîz a: manderlî, manderlete, manderlêye.

Trové dins: mande [C65,O0,O4]; mane [C65]
(ID: 31004) Dedja so l' esplicant motî: mande.


manderlêye

manderlêye (f.n.) mannée (contenu d'une manne). ene --- di lokes, di puns, di poeres. (rl a: banslêye, pantêye).
Waitîz a: mande.

Trové dins: mandèrléye [O0,O4]; mandèrlêye [O0]
(ID: 31011) Nén co so l' esplicant motî.