Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
mene
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

mene

mene (f.n.)
• 1. mine (d'extraction), gisement. ene --- d' ôr; li --- di plonk a Lonvli; on tchvå d' ---: un cheval qui travaille dans la mine. (sin. fosse; rl a: houyire, tcherbonaedje).
 »  on pousse di ---: puits de mine. (sin. beur).
 »  bwès d' ---: étais. on tire des bwès d' --- del beyôle.
• 2. (fig.) mine, réserve inépuisable. cisse botike la, c' est ene vraiye --- d' ôr.
• 3. minerai. del ---: du minerai. (sin. minrê, minete).
 »  rodje ---; ou: blonde ---: minium.
• 4. --- di plonk: mine de plomb, plombagine. mete li stouve al --- di plonk; rischurer l' coujhnire al --- di plonk.
• 5. croûte de lait sur la tête des nouveau-nés. (sin. dronkes).
• 6. mine de crayon.
 »  poite-mene: porte-mine.
Waitîz a: mene; mineu, minire, minerå, minrê, minete.

Trové dins: mène [E1,E170]; mine [C1,S0,S30,S117]
(ID: 7759) Dedja so l' esplicant motî: mene.


mene

mene (f.n.) mine (apparance). fé seure ---, montrer son mécontentement; ni fé ni sene ni ---, ne donner aucune nouvelle.

Trové dins: mene (mène) [R13]
(ID: 7819) Dedja so l' esplicant motî: mene_(vizaedje).


mene

mene (f.n.)
• 1. mine, charge de dynamite (explosif militaire).
• 2. charge explosive (carrières), chambre, fourneau ou trou de mine. forer ene longue ---: forer un profond trou de mine.
 »  bate ---: forer un trou de mine, forer la pierre pour la dynamiter. i travaynut a deus so les rotches po bate ---: ils travaillent à 2 sur les rochers pour forer le trou de mine, un batteur et un ouvrier chargé d’assurer la rotation du pic.
 »  bateu d' ---: ouvrier chargé de miner et de débiter la pierre d'une carrière.
 »  båre a ---: barre de cuivre pour bourrer les mines dans les carrières.
 »  côp d’ ---: explosion d’une mine.
Waitîz a: miner, mene (gisement, minerai...)

Trové dins: mine [C8,S0,S117]; mène [E170]
(ID: 29356) Dedja so l' esplicant motî: mene.