Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
miyôle
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

miyôle

miyôle (f.n.)
• 1. moelle osseuse. li --- des oxhs; oxhea al ---: os à moelle; sucî l' --- d' èn oxhea. (rl a: oxhimiyôlite).
 » esse pouri disk' a l' --- des oxhs: il est rongé par la maladie.
 » i vs suçreut disk' al ---: il vous soutirerait tout ce que vous possédez.
 » esse peté al ---: perdre la tête.
• 2. (t. de boucherie) cervelle. fé ene --- po soper; åy hê, twè, ki nosse Djôzef magnive bén l' --- ! .
 » --- di vea, di moton: amourettes (moelle de la colonne vertébrale du veau ou du mouton, quand elle est cuite et qu’elle peut être détachée des os.)
• 3. moelle spinale (colonne vertébrale). (rl a: ecefalimiyôlite).
• 4. medulla (partie de la rétine d'où part le nerf optique). On m' sogne pol moraedje del --- di l' ouy.
• 5. partie tendre interne du sureau. --- di sawou. (rl a: cour).
• 6. partie interne de la plume. --- di pene.
• 7. (au sing. ou plur.) énergie, force. i n’ a nole ---: il n’a pas d’énergie; il a co yeu les ---s di s' erdressî dvant d' mori; il a metou totes ses ---s po råyî l' crampon. (rl a: exhowe).
• 8. sperme. cwand l' --- est evoye, l' ome toûne el cou.
Waitîz a: miyôleus, miyôleuzmint; dismiyôler.

Trové dins: miyôle [E165,S0,S117]; miôle [S109]; mèyôle [S0]; méyôle [S36]; môle [C99,O0]; miyoûle [S0,S40]; mèyoûle [S0]; miyole [E170]; miol [E203]; mèyole [E1,E170]; mwale [S0]; mwèle [C99,O0,O4]; moule [O0,O4]; moules [O4]; mèyale [E34]
(ID: 2002) Dedja so l' esplicant motî: miyôle.