Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-20 13:11
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
ni |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 3 |
ni
ni (conj.) ni (présente une suite de deux ou plus éléments niés). i n' sait --- A --- B, il ne sait ni A ni B; --- blanc --- noer; i n' pout --- viker --- mori.Trové dins: ni [C1,C8,E1,E34,R13,S0]; nè [C1,E1,O2,O4]
(ID: 27909) Dedja so l' esplicant motî: ni.
ni u èn / n'
ni u èn / n' (adv.) ne (premier terme des négations):• 1. ni ... [nén]: ne ... [pas] (négation): ni vnoz nén, ne venez pas; ni fjhoz nén çoula ; i n' fwait rén d' bon ; ni dire ki l' veur ; ni boevoz k' di l' aiwe ; vos n' diroz nén ; dji n' vou nén ; vos n' voloz nén? ; ça n' lyi fwait rén ; i n' l' årè nén ; i n' sait rén ; i n' m' a dné ni eure ni moumint ; n' el veyoz nén? ; nel creyoz nén.
Waitîz a: nel.
• 2. ni ... [pus]: ne ... [plus] : ni pus fumer, ne plus fumer; i nel fwait pus jamwais, il ne le fait plus jamais; n' awè pus s' tiesse da lu, n'avoir plus sa tête à soi; i gn a des machines asteure k' on nel a pus må avou, il existe actuellement des machines qui vous évitent mal et fatigue; hôw! valet, nos n' î estans pus m' shonne-t i, halte! l'ami, nous n'y sommes plus me semble-t-il.
• 3. ni ... [ki]: ne ... [que] : ni sondjî k' a lu, èn viker k' por lu, ne penser qu'à soi, ne vivre que pour soi; on n' a ki l' bén k' on s' fwait, on n'a que le bien qu'on se fait à soi-même; pinsez k' i n' a k' vos a nd awè des pareyes dissu l' dos?, pensez-vous être le seul à connaître de pareilles difficultés? ; vos n' avoz k' do vni, vous n'avez qu'à venir; s' i vout vni, i n' tént k' a lu, s'il veut venir, la chose ne dépend que de lui; ni fé k' a s' tiesse, n'en faire qu'à sa tête; s' i n' comprind nén, i n' a k' a-z eraler d' ewou k' i dvént, s'il ne comprend pas, qu'il s'en retourne là d'où il vient.
Trové dins: ni [C1,C8,E1,R13,S0]; nè [C8,O0,O2,O4]; nu [E34,S0] / èn' [O0,O2] / n' [C8,E1,E34,O2,O4,S0]
(ID: 27901) Dedja so l' esplicant motî: ni.
ni u nik
ni (o.n.)• 1. nid (d'oiseau). on --- d' oujhea.
» --- d' plake-a-tere: euphémisme pour: étron, merde. (sin. stron).
» --- d' agaesse; u: --- d' sôrcire: touffe de gui qui parasite les branches des arbres (pommier, poirier, peuplier) et qui affecte la forme d'un nid. (sin. hamustea, canistea).
» hôt ---, bas ---, inte shijh pîs d' aisse: (comptine d'enfant pour imiter le latin).
» --- d' bordons: géode, cavité sèche, rencontrée dans la pierre.
• 2. nid d'autres animaux. on --- d' soris, on --- d' pixhrons (copixhes). (rl a: copixhî, frumoujhe).
Waitîz a: nitêye / niyêye / nikêye; niter; disniter.
Trové dins: ni [E1,R13,S24]; nid [C1,C9,E1,E34,G208,O0,O2,O3] / nike [R13]; nik' [G208]; nék [G208]; nit' [G208]
(ID: 30230) Dedja so l' esplicant motî: ni.