Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
oraye
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

oraye

oraye (f.n.)
• 1. oreille. on påle di mi: mes ---s xhilnut: qqn parle de moi, car mes oreilles sifflent.
 » aveur l' --- deure: entendre difficilement.
 » n' awè k' ses ---s a scheure: n'avoir rien à faire, ne pas devoir travailler. (Syn. dimorer a rén)
 » des ---s come des foyes di cabu; ou: ... di tchou: de grandes oreilles.
 » i vos va vni des ---s di bådet: vous allez porter le bonnet d'âne (menace à un enfant peu studieux).
 » rtchåfer les ---s: monter la tête.
 » mete des pouces e l' --- (da kéconk): lui suggérer, lui souffler (une mauvaise suggestion).
 » i n' est nén co rsouwé padrî les ---s: il n' est pas encore mur; il joue à l'adulte, mais reste un enfant.
 » --- di beguene: morceaux de pomme sechés. (rl a: oraye-di-beguene).
 » --- di live: mâche (salade). (rl a: oraye-di-live).
• 2. anse, poignée d'une manne.
Famile: oriyete, oriyon; orayes-d'-ågne, oraye-di-beguene, oraye-di-live.

Trové dins: oraye [R13]; orâye [O0]; orèye [C8,E1,O0,O3,O4,S117]; oreie [E212]
(ID: 4975) Dedja so l' esplicant motî: oraye.