Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
raclairi
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

raclairi

raclairi
I. (v.c.)
• 1. clarifier, purifier, assainir (eaux usées). (rl a: rapurer).
 » ça n' va nén --- l' brouwet: ça n'arrangera pas le différend.
• 2. rendre plus lumineux. nos avans --- tote nosse måjhon a mete del blanke coleur dissu les meurs.
• 3. allonger, rendre moins épais. --- ene sope: allonger une soupe. (rl a: dispexhi).
• 4. éclaircir, démarier. --- des raecenes: éclaircir des carottes. --- des agnons, des poreas, des carotes. (rl a: aclairi, distrocler, treråyî, dispårti).
II. (si ~) (v.pr.)
• 1. s'éclaircir (en parlant du temps), se rasséréner. li tins s' raclairit: il y a de belles éclaircies; el tins s' a bråmint ---.
• 2. devenir clair (en parlant d'un liquide trouble), se clarifier, se purifier, s'assainir. l' aiwe di nosse pousse si raclairit: l'eau de notre puits redevient claire.
Famile: raclairi, raclaireye, raclairixhaedje, raclairixhmint; aclairi.

Trové dins: raclairi [R13]; racléri [C8,C13,C99,C100,C106,E165,O4]; raclêri [S117]; rasclêri [S117]; raclérci [O4]; rasclérci [O4]
(ID: 9768) Dedja so l' esplicant motî: raclairi.


raclairi, raclaireye

raclairi, -eye (addj.) clarifié(e).
Waitîz a: raclairi (v.).

Trové dins: raclairi [R13]; racléri [C8]
(ID: 10261) Nén co so l' esplicant motî.