Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
raptiti
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

raptiti

raptiti
I. (v.c.)
• 1. rapetisser, réduire, diminuer la taille de qqch, miniaturiser.
• 2. raccourcir, rétrécir. --- ene cote: raccourcir une jupe.
• 3. rabaisser (moralement), amoindrir. on merci n' raptitit nén l' ci k' el dit: on ne s'amoindrit pas en disant sa reconnaissance.
II. (v.s.c.)
• 1. raccourcir, diminuer. al Sint-Djhan, les djoûs raptitixhèt: à la saint Jean les jours raccourcissent.
• 2. rapetisser, devenir plus petit. e divnant vî, on raptitit. (Sin. crexhe come les cawes di vatche: après tere).
III. (si ~) (v.pr.) raccourcir, rétrécir. ene sitofe ki s’ raptitixh e l’ aiwe: une étoffe qui rétrécit au lavage.
Waitîz a: raptitixhaedje, raptitixhant, raptitixha; pitit.

Trové dins: raptiti [C106,E165,R13,S117]; rap'titi [C1,E170,S17]; rap'tëtë [C65]; rap'tihi [E170]; raptichi [O81]; rap'tichi [O3]; raptitchi [C8]; rap'tissi [E170]
(ID: 26250) Dedja so l' esplicant motî: raptiti.