Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
ravizer
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

ravizer

ravizer
I. (v.c.)
• 1. regarder. ravizez m'-n ome; dinltins, on n' ravizéve nén d' si près. (Sin. riwaitî, raguider).
• 2. regarder attentivement, dévisager.
• 3. ressembler à, rappeler par la ressemblance. dji frè çk' i fåt po --- les ritches; i ravize si popa come deus gotes d’ aiwe; cist efant ravize si grand-pere: cet enfant ressemble à son grand-père; ti ravizes on sot: tu as l’air d’un sot. (rl a: rissaetchî, ritirer, rishonner, airi, trezairi).
 » ni --- a rén: manquer d’allure.
 » --- come deus gotes d’ aiwe: ressembler exactement, être le sosie.
 » --- ene sakî: avoir l’air distingué.
 » --- l’ coucou, aveur pus d’ betch ki d’ cou: fanfaronner.
 » --- les djins d’ Anse, end aveur ki po s’ panse: être égoïste.
II. (si ~) (v.pr.)
• 1. se raviser, changer d’avis. dji m’ a ravizé a timps; cwand dji m’ a ravizé, il esteût trop tård: lorsque je me suis ravisé, il était trop tard. (Sin. candjî d' idêye).
• 2. se ressembler. les djoûs s’ shuvèt mins ni s’ ravizèt nén: les jours se suivent et ne se ressemblent pas.
Waitîz a: raviza, ravizance, ravizant, ravizeu; avizer.

Trové dins: ravizer [C107,E1,E170,O4,R13,S109,S117]; ravîzer [E170]; raviser [E165,O4,O51]; ravisè [C13]; ravizé [E203]
(ID: 7578) Dedja so l' esplicant motî: ravizer.