Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
rindaedje
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

rindaedje

rindaedje (o.n.)
• 1. loyer d'un an, fermage, dettes de location, (rendage, vx). el cinsî paye ès --- å Sint-Andrî; on trop gros ---. (rl a: louwaedje, louwî, trecins).
• 2. reddition des comptes.
• 3. arrentement.
• 4. repas supplémentaire aux vaches vers 2 heures de l'après-midi. Alez dner l' --- ås vatches, pu vos ls iroz abuvrer.
• 5. rendement agricole, financier. Les mwaisses taeneus avént fwait martchî avou l’ årmêye po ls ahessî a solés; ti sins bén k’ i gn aveut do ---. (rl a: rindmint, rizultat).
• 6. distribution des prix aux écoliers.
• 7. restitution (le fait de rendre un bien volé), rétrocession.
 » sins ---, pont d' pardonaedje: sans restitution, pas de pardon.
• 8. rindaedje des pris: remise des prix d'un concours, distribution des résultats scolaire. (rl a: rindicion des pris).
Waitîz a: rinde.

Trové dins: rindaedje; rindâdje [C8,O4]; rindadje [C13,S17,S117]; rindadges [S109]
(ID: 24295) Dedja so l' esplicant motî: rindaedje.