Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-23 19:39
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
saetchî |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
saetchî
saetchîI. (v.c.d.)
• 1. tirer vers soi, haler. --- a lu: s’accaparer. (rl a: haetchî, hertchî).
» --- al coide: se marier.
» --- on mwais limero: conclure un mauvais mariage.
» --- l’ diåle pa l’ cawe: être pauvre, démuni. (Sin. lodjî l' diåle e s' boûsse).
» --- (ene sakî) so l’ costé: prendre quelqu’un à part.
• 2. tirer de terre, extraire. saetchî s’ coutea: dégainer.
» --- foû: extraire, soutirer.
• 3. attraper (des oiseaux au filet). (Sin. tinde).
• 4. tirer (la langue).
» --- l’ linwe: haleter. (rl a: haner, linwter)
• 5. tirer un coup de fusil. (rl a: tirer).
• 6. retirer de l'argent.
• 7. prendre une photo, tirer (un portrait).
II. (v.c.n.d.) ~ a, ~ après:
• 1. faire venir à soi, par voie de.
• 2. soutirer le maximum de qqun, qqch.
• 3. ressembler à. i saetche après s' mame, il ressemble à sa mère.
III. (v.s.c.)
• 1. s'activer, sprinter, aller vite.
• 2. tirer tous les avantages de son côté: --- por lu: agir en égoïste.
• 3. awè li stoumak ki satche: avoir la fringale, avoir l'estomac dans les talons.
IV. (v.pr.)
• 1. si ~ foû di: se tirer,se retirer de (une situation délicate), se sortir (du pétrin).
• 2. si ~ erî: s’éloigner, s’écarter.
Famile: saetcheu, saetchaedje, saetchåd, saetchant, saetchoe; rissaetchî, assaetchî.
Mot rshonnant: setchi.
Trové dins: saetchî [R13]; sètchî [E1,E34]; satchî [C99,O0,S109,S117]; satchi [C1,C8,C13,C99,O0,O3]; sakî [O0,O3]
(ID: 20825) Dedja so l' esplicant motî: saetchî.