Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
scalot
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

scalot / sicalot u escalot

scalot (o.n.)
• 1. aide (garçon ou fille) du pâtre, du porcher, de tout responsable d'un troupeau collectif (vaches, brebis, chèvres, porcs, chevaux); les ---s tournént: les aides mangeaient successivement chez chaque participant au troupeau collectif; à défaut, il lui payait l'équivalent des repas de la journée. (Sin. tîçroû, adjourneu, cawet, cawlet, cawlî, shûte)
 » aler a ---: servir comme aide du pâtre communal.
• 2. (plaisamment) jeune homme qui vient faire la cours à une bergère ou vachère dans les champs. t' as yeu on ---?
Waitîz a: scaloter, scalotaedje.

Trové dins: scalot [G209,S101,S104,S117]; scalo [S109]; skalo [G152] / sucalot [S117]
(ID: 26846) Dedja so l' esplicant motî: scalot.