Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
sclameure
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

clameure

clameure (f.n.) clameur. elle endè fwait des ---s po rén!
Waitîz a: clamer; sclameure.

Trové dins: clamur' [O4]; clamûre [E212]
(ID: 25387) Nén co so l' esplicant motî.


pont

pont (o.n.)
• 1. point (gémoetrique, endroit précis).
• 2. point (tipographique) --- di dmande, point d'interrogation; --- di sclameure, point d'exclamation; --- al roye, point à la ligne; li fråze finit avou on ---, la phrase finit par un point; troes ptits ---s, points de suspension.
• 3. a pont: a) au point, prêt,  b) à point, au bon momment; mete si manaedje a ---; vosse mousseure est a ---; vos arivez a ---, nos djåzans djustumint d' vos; mete a ---, conserver, mettre de côté; mete ses cwårs a ---; vini a ---, servir, être utile.
• 4. point de couture. taper on ---, mettre un point.
• 5. point, valeur (par exemple d'une carte). å couyon li hasse våt cwate ---s.
• 6. douleur piquante. dj' a on --- d' costé, j'ai une douleur dans le côté.
Famile: pont-coma; apontyî, pontyî; ponte.

Trové dins: pont [C8,E1,E34,R13,R15]; pon [C9,C9a]; poin [C9a]; pwint [O4] / (a pont); à-pont [C8]; à poû [O4]; apon [E212]
(ID: 31090) Dedja so l' esplicant motî: pont.


sclameure / siclameure u esclameure

(e)sclameure (f.n.) clameur, cri, exclamation. fé des ---s, pousser des cris: elle a acorou tot fjhant des ---s; taper des ---s, jeter de hauts cris.
 »  pont di ---; u sene) d' esclameure: point d'exclamation.
Waitîz a: esclamer.

Trové dins: èsclameûre [E1]; èsclamûre [C1,C9,C13]; èsclamure [C8]; èclameûres [E34]; èclameûre [E1]
(ID: 19444) Dedja so l' esplicant motî: sclameure.