Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-19 21:06
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
stofer |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
stofer / sitofer u estofer
s(i)toferI. (v.c.)
• 1. étouffer (en couvrant d'une étoffe) (rl a: stofe).
• 2. éteindre (empêcher de brûler par manque d'air).
• 3. étouffer (faire perdre la vie en empêchant de respirer), asphyxier. El poûssire m' estofe; il est moirt sitofé.
• 4. étouffer, priver les plantes de lumière, de nutriments. Les målès yebes sitofèt les bounes.
• 5. étouffer, empêcher d'être connu. --- ene afwaire: étouffer, enterrer une affaire gênante.
II. (v.s.c.)
• 1. s'étouffer (ne plus pouvoir respirer), étouffer, suffoquer. dji va ---; on stofe ciddé: il fait étouffant, ici. (rl a: sofoker).
» on stofe pa les ouys, voci: l'air est empesté par la fumée, ici.
• 2. s'éteindre (feu, moteur).
• 3. (fig.) étouffer, mourir à cause d'un défaut.
» i n' estofe nén d' oniestruté: ce n'est pas un modèle d'honnêteté.
III. (si ~) (v.pr.)
• 1. s'étoffer, manger jusqu'à ne plus pouvoir respirer.
• 2. étouffer.
» dji n' mi va nén stofer po vos dner d' l' air: vous me demandez trop.
Famile: stof, stofa, stofaedje, stofant, stofé, stofixhmint, stofoe.
Mot rshonnant: stouver.
Trové dins: stofer [C57,E1,E34,E165,R13,S0]; stoufè [C8]; stofè [C13,S36]; stoûfer [E34,S109,S117]; stoufi (4tr) [O4] / sitoufè [C8]; sutofer [E34,S0]; sutoûfer [E34,S117]; èstoufi (4tr) [O4]
(ID: 24170) Dedja so l' esplicant motî: stofer.